我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:87654品特轩开奖结果 > 德文格林 >

格林童话中 rattenfanger什么意思

归档日期:08-22       文本归类:德文格林      文章编辑:爱尚语录

  “捕鼠人”童话流传最广、最著名的版本当然是德国的《格林童话》中的版本,“捕鼠人”这个名称即译自德语“Rattenfnger”:

  1284年,德国中部的一个叫哈默恩(Hameln)的小镇上无数的老鼠到处横行,人们拿它们一点办法也没有。这时来了一个穿彩色衣服的人,对镇上的居民说可以解决鼠害。绝望的人们许给他丰厚的报酬。彩衣人于是拿出一根笛子,一边走一边吹起了一支奇怪的曲调。结果镇上所有的老鼠都跑了出来,跟在他身后。笛手带领着老鼠来到了镇边的威瑟河(Weser)并走进河水里。老鼠们义无反顾地跟随着他,结果全部淹死了。

  笛手回到镇上要求报酬,居民们却反悔了,笛手只得愤愤地离开。后来,在6月26日这天,笛手回到了镇上。这次他穿着猎人的装束,头上戴着一顶红帽,又一次吹起了一支奇怪的曲调。当时镇上的成年人都在教堂做礼拜(因为这一天是圣约翰和圣保罗的圣日),而这次跑出来跟在笛手后面的是所有4岁以上的孩子们。孩子们跟在笛手后面走出了小镇,最后来到了一座山脚下。这时山裂开一个大洞,笛手和孩子们走进山洞之中,然后所有人从此消失不见。

  一个保姆目睹了笛手带走孩子,并马上去告诉了成年人,但为时已晚。既震惊又悲痛的居民们发现总共有130个孩子失踪,只有3个孩子幸免于难。其中有一个瞎孩子,他听见了笛声并试图跟上去,因为看不见路而行走缓慢,最终掉队。还有一个哑孩子(同时也是聋子),他没有听见笛声,只是跟着小伙伴们来到山洞前,并眼睁睁得看着小伙伴们消失。最终把那座山洞的位置指给成年人们的就是他,但孩子们消失的具体情况由于他不会说话而无法得知。最后一个孩子因为身上穿得太单薄,于是回家取外套,等返回去时所有人已经不见了。镇上的居民派人四处寻找孩子的下落,却从此杳无音讯。

本文链接:http://heyjayblog.com/dewengelin/650.html